BLV
6.
καὶ CONJ
G2532 διαιρέσεις N-NPF
G1243 ἐνεργημάτων N-GPN
G1755 εἰσίν, V-PAI-3P
G1510 ὁ T-NSM
G3588 δὲ CONJ
G1161 αὐτὸς P-NSM
G846 θεός, N-NSM
G2316 ὁ T-NSM
G3588 ἐνεργῶν V-PAP-NSM
G1754 τὰ T-APN
G3588 πάντα A-APN
G3956 ἐν PREP
G1722 πᾶσιν.A-DPN
G3956
GNTERP
6. και CONJ G2532 διαιρεσεις N-NPF G1243 ενεργηματων N-GPN G1755 εισιν V-PXI-3P G1526 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 αυτος P-NSM G846 εστιν V-PXI-3S G2076 θεος N-NSM G2316 ο T-NSM G3588 ενεργων V-PAP-NSM G1754 τα T-APN G3588 παντα A-APN G3956 εν PREP G1722 πασιν A-DPN G3956
GNTWHRP
6. και CONJ G2532 διαιρεσεις N-NPF G1243 ενεργηματων N-GPN G1755 εισιν V-PXI-3P G1526 | και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 | ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 | αυτος P-NSM G846 θεος N-NSM G2316 ο T-NSM G3588 ενεργων V-PAP-NSM G1754 τα T-APN G3588 παντα A-APN G3956 εν PREP G1722 πασιν A-DPN G3956
GNTBRP
6. και CONJ G2532 διαιρεσεις N-NPF G1243 ενεργηματων N-GPN G1755 εισιν V-PXI-3P G1526 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 αυτος P-NSM G846 εστιν V-PXI-3S G2076 θεος N-NSM G2316 ο T-NSM G3588 ενεργων V-PAP-NSM G1754 τα T-APN G3588 παντα A-APN G3956 εν PREP G1722 πασιν A-DPN G3956
GNTTRP
6. καὶ CONJ G2532 διαιρέσεις N-NPF G1243 ἐνεργημάτων N-GPN G1755 εἰσίν, V-PAI-3P G1510 ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 αὐτὸς P-NSM G846 θεός, N-NSM G2316 ὁ T-NSM G3588 ἐνεργῶν V-PAP-NSM G1754 τὰ T-APN G3588 πάντα A-APN G3956 ἐν PREP G1722 πᾶσιν.A-DPN G3956
LXXRP
KJV
6. And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
KJVP
6. And G2532 there are G1526 diversities G1243 of operations, G1755 but G1161 it is G2076 the G3588 same G846 God G2316 which worketh G1754 all G3956 in G1722 all. G3956
YLT
6. and there are diversities of workings, and it is the same God -- who is working the all in all.
ASV
6. And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
WEB
6. There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
ESV
6. and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone.
RV
6. And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
RSV
6. and there are varieties of working, but it is the same God who inspires them all in every one.
NLT
6. God works in different ways, but it is the same God who does the work in all of us.
NET
6. And there are different results, but the same God who produces all of them in everyone.
ERVEN
6. And there are different ways that God works in people, but it is the same God who works in all of us to do everything.